Jai un téléphone fixe Amarys 320 mais je n'ai pas de manuel si vous pouvez me marqué le lien du site qu'il propose. MERCI. Model : Amarys 320.

1 Je remercie Marie Brossier ainsi que les différentes personnes qui ont relu ce texte, notamment le ... 1Les fils de chefs restent assez mal connus des historiens du Sénégal. Certes, il existe des travaux sur les dernières années de la chefferie en Afrique occidentale française. A. Keese 2010 montre que, malgré les changements consécutifs à la fin de l’indigénat, un certain nombre de chefs sont parvenus à maintenir leur pouvoir dans cette dernière période et à s’adapter. Par ailleurs, d’autres travaux ont montré la présence de fils de chefs dans le champ politique d’autres espaces de l’ancien empire colonial français Soriano 2016. En revanche, dans le cas du Sénégal, on connaît moins la diversité des trajectoires de ces héritiers dont les formes d’exercice du pouvoir ont disparu. En restituant une série d’entretiens menés avec certains de ces fils, désormais très âgés, on souhaite contribuer à une meilleure compréhension de la chefferie coloniale en tant qu’institution. À cette fin, on reprendra les principes de J. Lagroye 1997 selon lesquels comprendre une institution implique aussi de se pencher sur les rôles que tiennent ceux qui y occupent des positions. En étudiant ces prises de rôles, on se penchera sur la question de l’héritage politique. Dans le cadre de ce numéro sur la politique en Afrique comme affaire de famille, la question de la transmission filiale des positions politiques est posée en abordant la question de l’héritage de deux manières. En premier lieu, les chefs de canton peuvent être conçus comme un groupe social et professionnel, auquel l’accès est fortement contrôlé et institutionnalisé, et dont l’activité s’apprend de diverses manières. C’est donc d’abord l’apprentissage du métier, puis ses usages, qui nous intéressent. Par ailleurs, il est possible de s’interroger sur les trajectoires des individus qui, en apprenant le métier de chef, ont endossé un statut d’héritier ou s’en sont parfois au contraire détournés. Dans ce cadre, la notion de carrière permet de restituer la dimension processuelle des engagements, de rendre compte des défections, et de prendre des distances avec les reconstructions rétrospectives Darmon 2008 ; Fillieule 2001. 2 Sur la question des reconversions de dispositions » dans de nouveaux secteurs, voir Pagis 2014 ... 2Ainsi, on s’intéressera, d’une part, au phénomène, déjà bien documenté, de l’hérédité en politique Bantigny & Baubérot 2011 ; Parodi & Patriat 1992, en définissant l’héritage comme une activité impliquant l’intériorisation d’un rôle et en l’observant sous l’angle de l’articulation des socialisations primaires et professionnelles Darmon et al. 2018. D’autre part, les questions de l’hérédité en politique et de la transmission dans un contexte de changement historique et de disparition de la fonction normalement héritée méritent d’être soulevées. En effet, les fils de chefs interrogés dans le cadre de ce travail appartiennent à une génération qui a été contrainte de se reconvertir du fait de la suppression de la chefferie cantonale en 1959. En cela, une question importante est celle des conséquences biographiques de l’indépendance chez ces intermédiaires du pouvoir colonial. Ainsi, comment ces fils de chefs sont-ils parvenus ou pas à se reclasser et, parfois, à se qualifier politiquement après cette réforme, et comment ont-ils reconverti2 leurs héritages et leurs dispositions acquises avant l’indépendance Bourdieu 1978 ? 3Une première partie de l’article sert à montrer comment on apprend à devenir fils de chef puis chef de canton dans les années 1950. Les dispositions au commandement s’acquièrent au sein d’institutions coloniales spécialisées l’école des fils de chefs, mais aussi sur le tas » et en famille. Une deuxième partie s’intéresse au temps plus court de l’accès aux fonctions de chefs, en observant comment ces héritiers se sont confrontés à un dispositif électoral inédit, et en prenant aussi en compte les échecs et les défections. En dernier lieu, la fin de la chefferie et ses perceptions seront abordées, en se demandant ce qu’il reste malgré tout de celle-ci après 1959. Les divers reclassements des anciens fils de chefs permettent à la fois de saisir la pluralité des dimensions de la chefferie cantonale et d’entrevoir des socialisations secondaires liées aux nouvelles expériences amenées par la formation du Sénégal indépendant. Méthodologie 3 Tous les enquêtés ne se conforment cependant pas en permanence au rôle de doyen » que l’on pourr ... 4D’un point de vue méthodologique, cet article repose sur le croisement entre des entretiens semi-directifs et des archives coloniales Archives nationales du Sénégal fonds 11D et 13G, Archives régionales de Dakar fonds I, Centre des archives diplomatiques de Nantes fonds 183PO collectés entre 2016 et 2018. Le grand âge des enquêtés et la distance des souvenirs modèlent forcément les conditions des entretiens. Par ailleurs, leurs discours ont parfois tendance à euphémiser la dimension coercitive de leur ancien travail et à tenter de légitimer leurs anciens modes de domination. Leurs mémoires sont orientées par leurs appartenances familiales, par des mises en récits locales et par les récits coloniaux. Dans ce cadre, on peut aussi noter la dimension socialement différenciée des rapports au passé, en particulier chez les familles des classes dominantes Billaud et al. 2015 les enquêtés sont souvent perçus dans leur entourage et se présentent parfois eux-mêmes comme des gardiens de la tradition » et d’une certaine histoire du Sénégal3. À l’opposé, les sources coloniales possèdent leurs propres lacunes et leurs propres registres de vérité. Pour autant, le croisement des sources archivistiques et des entretiens se révèle fructueux. La référence directe aux archives en cours d’entretien conduit à de nouvelles lectures de celles-ci, à des associations d’idées imprévues et permet au besoin d’apporter des contradictions. Tableau 1. — Présentation des enquêtés Nom Accès à la chefferie Canton Lieu de l’entretien Agne Chef de canton élu Nguénar Nord Diourbel Wane Non haut fonctionnaire Laaw oriental Dakar Wane Non enseignant Laaw oriental Dakar B. Fall Chef de canton élu Diet Salao Diourbel S. Fall Chef adjoint Nianing Nguékhokh Ndiaye Chef de canton nommé Pass-Bakhal Pikine Diouf Chef adjoint Ngayokhème Fatick Bâ Non échec à l’élection Nioro-du-Rip Dakar Carte 1. — Localisation des cantons évoqués dans l’article Carte dessinée par Tidiane Sene parue dans C. Becker 2007 10. Les cantons en gris correspondent aux cantons des enquêtés et étudiés dans cet article. 4 Joost Van Vollenhoven, Circulaire au sujet de l’administration des cercles », 1er novembre 1917. ... 5 Jules Brévié, Circulaire sur l’administration indigène », 27 septembre 1932, publié dans Circula ... 6 Archives nationales du Sénégal ANS, Circulaire du 2 octobre 1957. 5Ces enquêtés sont issus d’espaces géographiques qui renvoient à des histoires locales très distinctes, notamment du point de vue de la conquête puis de l’exploitation économique. Ainsi, de nombreuses disparités régionales tenant, par exemple, à la force et à l’ancienneté de la présence française peuvent infléchir les positions de chefs de canton. Néanmoins, on peut retracer les bases de l’institutionnalisation de la chefferie qui a servi de cadre commun à leurs histoires familiales. Comme le notent V. Foucher et É. Smith 2011 34, la chefferie africaine émerge selon différentes modalités, entre invention par l’administration coloniale de pouvoirs “traditionnels” nouveaux et co-productions entre administrateurs coloniaux et élites aristocratiques africaines ». La genèse de la chefferie coloniale sénégalaise renvoie en premier lieu à la conquête militaire du pays. Après celle-ci, la question de la légitimité de leurs auxiliaires reste une question centrale pour les agents de l’État colonial qui portent des regards différenciés sur les dynasties de chefs en passe de se former. En 1917, le gouverneur Van Vollenhoven pose l’autorité naturelle » comme critère de désignation des chefs4. Si, dans les faits, les conditions de leur légitimité sont variées, les chefs sont nommés par le gouverneur, en lien avec le commandant de cercle, à la suite de procédures de consultation des administrés plus ou moins étendues. La circulaire Brévié de 1932 appelle à respecter le privilège des familles spécialement désignées au commandement par la tradition »5. La dimension élective de la chefferie est réaffirmée en 1947 et un collège électoral restreint est institué. Les enquêtés, pour leur part, ont surtout été directement touchés par la réforme de 1957, qui élargit fortement ce collège électoral coutumier » et met en place le vote par bulletin secret. Le ministre de l’Intérieur du gouvernement sénégalais Valdiodio N’Diaye parle alors d’une démocratisation de la chefferie »6. Toutefois, selon l’arrêté du 20 mars 1957, tout candidat doit être d’une famille soit de souche ancienne, soit qui s’est fixée depuis au moins deux générations dans le ressort de la chefferie ou de la circonscription administrative ». Cette réforme transforme les conditions d’accès au statut de chef de canton. Politiquement, ces années 1950, durant lesquelles les enquêtés sont devenus adultes, sont marquées par les effets de la loi Lamine Guèye de 1946 supprimant le régime de l’indigénat et par la rivalité entre la Section française de l’Internationale ouvrière sfio, le parti de Lamine Guèye, et le bds Bloc démocratique sénégalais, puis Bloc populaire sénégalais [bps] en 1956, issu d’une scission datant de 1948 et incarné notamment par Léopold Sédar Senghor et Mamadou Dia. Les partis s’emparent de la question de la chefferie et, finalement, celle-ci est supprimée définitivement avec l’indépendance pour l’échelon cantonal Zucarelli 1973. 6Dans l’historiographie du Sénégal, le chef de canton est connu d’abord en tant qu’intermédiaire du pouvoir colonial. D. Cruise O’Brien Cruise O’Brien et al. 2002 22 écrit par exemple Il était un sous-tyran dont les excès ne pouvaient être réprimés que par l’intervention occasionnelle des tyrans supérieurs. » Dans cet article, on cherchera à souligner en contrepoint la diversité des conceptions du rôle de chef et des subjectivités de ceux qui en ont tenu le rôle. En présentant les regards que les fils de chefs interrogés portent sur eux-mêmes, sur la chefferie et sur leurs histoires familiales, on cherchera à savoir par quels processus le statut d’héritier de la chefferie cantonale s’est constitué et reconfiguré au cours des années 1950, à rebours de la suppression de celle-ci. On décrira comment les différentes étapes objectives des parcours des enquêtés ainsi que les transformations de leurs perceptions subjectives de celles-ci expliquent en partie leur adhésion ou leur rejet du rôle de chef et de l’héritage familial. On montrera aussi que c’est l’attention à la pluralité des socialisations au rôle de chef et de fils de chef qui permet de comprendre les conversions ultérieures des dispositions précédemment acquises. Apprendre le métier de chef de canton dans les années 1950 7Durant toute la période coloniale, différents acteurs concourent à prédire, sélectionner ou réguler les destins de futurs chefs par la voie familiale. De manières différentes, les enquêtés ont tous été pris dans ces dispositifs qui tendent à faire d’eux des fils de chef », avant de peut-être devenir des chefs. Ces socialisations tendent à produire des dispositions au commandement qui, comme on le verra, ont pu être réinvesties même après la fin de la chefferie cantonale. 7 J. Schmitz 2009, par exemple, montre comment certains Wane ont formé une dynastie administrati ... 8 Un de ses bulletins de notes de chef adjoint, rempli par ses soins, permet d’observer comment il p ... 8Selon les règles coloniales, la chefferie cantonale a une dimension familiale forte. Si, dans les faits, tous les accès à la chefferie ne sont pas déterminés par des liens de parenté, la chefferie coloniale donne tout de même lieu à la formation de dynasties7. Par leurs récits, les enquêtés s’inscrivent dans une lignée, et naturalisent l’ancien pouvoir familial en le renvoyant à une forme d’aristocratie, voire en le biologisant. En entretien, B. N. Bâ tableau 1 mentionne ainsi qu’il est né le jour où son père est devenu chef de canton. S. Fall dit à propos du rapport de son père au commandement Il a ça dans le sang. On a ça dans le sang. Il a hérité. Moi aussi je l’ai hérité. Parce que pour nous, nos aïeuls, ils étaient les grands chefs traditionnels de ce pays. » Cette déclaration passe toutefois sous silence l’accès relativement récent de ses ancêtres aux positions de commandement, qui s’explique en partie par des alliances avec les Français8. 9 Concernant son père, Baila Birane Wane, voir Ba 1971. 10 École coranique. 11 Élève de l’école coranique. 9Plusieurs enquêtés tendent à rapidement convoquer une histoire guerrière remontant finalement à une à deux générations lorsqu’ils évoquent leur passé familial. Ils se rapportent à une histoire de la chefferie plus ancienne, qui ne correspond pas à celle qu’eux ont exercée. Ainsi, A. B. Wane tableau 1, qui est originaire du Laaw, évoque son père en trois mots le livre, la daba et le fusil » le livre fait référence au Coran et la daba est un instrument aratoire9. S’ils ne s’assimilent pas directement à ce passé guerrier, plusieurs enquêtés s’attribuent des qualités liées à la masculinité et au combat, comme le courage. De manière similaire, l’orgueil est présenté comme une disposition presque innée. Ainsi, Abel Kader Agne tableau 1 se remémore Ma mère a dit que si je grandissais comme fils de chef avec la tradition, parce que dans le Sénégal, je suis la seule personne pour qui sur le plan paternel tous mes ancêtres ont régné, sur le plan maternel, tous mes oncles ont régné. Donc elle dit ce garçon-là, s’il grandit dans cette atmosphère il sera orgueilleux. Elle m’amène donc dans le Daara10. » Cette éducation austère fait néanmoins partie d’une forme d’ethos ascétique qu’il a su mobiliser à son profit plus tard, puisqu’il se souvient en riant d’avoir déclaré à des administrés qu’il avait volé la nourriture d’un cheval dans leur village pour se nourrir à l’époque où il était talibé11. 10Ce dernier exemple reflète bien l’ambivalence de ces souvenirs. Certains enquêtés relèvent la dimension ordinaire de leur enfance, mais cette insistance est aussi parfois une manière de manifester une forme de proximité avec le peuple », alors qu’une forme d’exceptionnalité demeure malgré tout. A. B. Wane, par exemple, affirme qu’il refusait les faveurs et appréciait de manger la même nourriture que ses camarades d’âge, mais d’autres souvenirs témoignent de son statut particulier, comme celui de son instituteur Quelques fois, il venait me prendre, on se promenait ensemble sur les collines, il me disait “Abdul, quand tu seras chef, tu feras ceci, tu feras cela.” Ça m’est toujours resté », ou de certains camarades de classe Un de mes camarades avait pris une scie, et il voulait me couper la tête. Il [le maître] lui a demandé pourquoi, il a dit qu’il voulait savoir si on blesse un fils de chef, qu’est-ce que ça va nous coûter ? » 12 Au Sénégal, les enfants sont parfois élevés dans leur famille étendue ou confiés à d’autres person ... 11Bien que fils de chefs », les enquêtés n’ont pas toujours grandi directement auprès de leurs pères, certains les ont même très peu connus12. Les personnes significatives pour eux peuvent aussi être des oncles ou des tuteurs. Ainsi, A. M. Ndiaye, qui vient de la région de Linguère, a d’abord grandi au contact du chef Amadou Moctar Wane le demi-frère de son père, et le père de B. Wane qui l’a élevé dans le Fouta où il est allé à l’école, puis auprès de son père lorsque celui-ci lui a fait quitter le collège afin de venir le seconder. De la même manière, après être tombé malade, B. Wane a interrompu sa scolarité et habité chez son oncle qui lui a par la suite balancé » une partie de son canton il était vieillissant et, selon lui, il n'avait pas assez confiance en son fils aîné pour lui léguer la chefferie. C’est par cette pratique et par des fonctions d’adjoints officielles ou non plus ou moins précoces que les enquêtés ont généralement fait l’acquisition des savoir-faire de chefs. Pour autant, les activités qui se cachent derrière ce travail d’assistant sont variables. Ainsi, C. N. Diouf a été chef adjoint auprès de son père alors chef dans le canton de Ngayokhème. Néanmoins, il a gardé très peu de souvenirs de l’exercice de la chefferie et se souvient surtout de l’avoir aidé dans ses travaux des champs. 13 Comme pour le cas d’un élève ne voulant pas réaliser son stage, par exemple. 14 Centre des Archives diplomatiques de Nantes CADN, 15 Rapport politique de la colonie du Sénégal pour l’année 1941 par le 1er Bureau des Affaires Politi ... 16 Ibid. 12Depuis 1856, avec des intermittences Bouche 1974, il existe une institution coloniale totalement dédiée à la production de fils de chefs l’école des fils de chefs de Saint-Louis. Lorsque Agne, Bâ et A. B. Wane l’intègrent, l’école des fils de chefs a subi un certain nombre de réformes, d’abord en 1939, puis pendant le régime de Vichy. Les études sont gratuites et l’entrée se fait sur un concours où la généalogie des candidats est examinée. À partir de 1941, la formation inclut un stage pratique en école d’agriculture et un stage en cercle, tous deux obligatoires ; le gouverneur d’alors précise dans une note Nous ferons au besoin, en des cas particuliers13, intervenir les pères de ces élèves pour éviter que les droits héréditaires soient compris par le manque de réflexion d’un jeune homme »14. L’école tente de maintenir le lien entre familles et fils, malgré la distance géographique. L’inspecteur des affaires administratives a pour tâche au cours de ses tournées d’établir une liaison permanente »15 entre le père et le fils en donnant des nouvelles des élèves aux parents et vice-versa. Les élèves ont l’obligation de servir l’administration française pendant au moins cinq ans après leur sortie de l’école. Ici aussi, cette obligation peut passer par l’autorité du père ou du tuteur pour prévenir les élèves contre leur inconsistance native »16. Dans l’esprit des réformateurs, il est important de mettre nettement “le fils de chef” […] face à sa future carrière » et de lui rappeler régulièrement que leur hérédité leur fait un devoir ». 13Pour autant, cette institution ne produit pas des effets uniformes sur ses élèves. B. N. Bâ insiste sur la connaissance du peuple qu’il a acquise à l’école comment gérer les gens » et qu’il exprime ainsi Tout ça, c’est à apprendre, parce que si vous gérez un canton, vous gérez plusieurs esprits, donc il faut savoir connaître les gens, et comment les traiter aussi. Parce que si vous les traitez tous de la même sorte, vous pouvez avoir des surprises… Oui, parce que les caractères ne sont pas les mêmes, les habitudes ne sont pas les mêmes, et même il y a des différences de race. 17 Paysan en wolof. Le terme peut avoir un sens dépréciatif. 14Cette mise à distance des administrés et cet usage d’un vocabulaire colonial, plus de cinquante ans après les faits, témoignent de l’incorporation de cet enseignement. Les enquêtés passés par l’école restent marqués par le double régime qui y était établi si l’école était fusionnée avec le Lycée Blanchot, les fils de chefs avaient un régime spécial fait de nombreuses distinctions. Abdel Kader Agne, qui y a été formé de ses 25 à 29 ans, raconte avec une pointe de plaisir les distinctions symboliques vis-à-vis de ceux qu’il nomme les badolos »17 ou les fils de peuple » Nous on avait un habillement de chef [des vêtements en tartan et une chéchia], eux ils avaient un habillement primaire [des blouses et des culottes] nous avions de grands lits, ils avaient de petits lits. […] On se regardait en chiens de faïence. On se sentait franchement supérieurs. Quand les gens faisaient des discours, ils disaient fils de chefs et fils de peuple ». 15Néanmoins, comme pour n’importe quel enseignement, il ne faut pas y voir un processus linéaire. Ce régime spécial et cette manière de rendre sensibles leurs positions ont aussi pu être vécus sur le registre de la contrainte. Par ailleurs, les archives permettent de constater que les défections sont régulières, et c’est ce qui est arrivé à A. B. Wane qui a quitté l’école en quatrième année pour une formation d’instituteur au Soudan. Ses souvenirs ne sont plus bien clairs à ce sujet, mais il se rappelle avoir été en conflit avec les encadrants de l’école. 16Le passage par l’école des fils de chefs relève, sans doute pour partie, de logiques familiales et de stratégies éducatives. Jézéquel 2003, par exemple, a montré que la scolarisation des enfants de chefs peut s’expliquer par une volonté de chevauchement des sources de légitimation, comme parfois par une forme de redevabilité à l’administration de la part de familles à l’ascension plus récente. Néanmoins, à la sortie de l’école des fils de chefs, les parcours des fils passés par celle-ci ou ayant appris le métier auprès de membres de leur famille peuvent se ressembler. L’accès à la chefferie étant très concurrentiel, la majorité des enquêtés travaillent pour l’État en attendant une hypothétique place. Ainsi, à sa sortie de l’école, Agne a notamment été secrétaire de tribunal auprès du chef Ely Manel Fall à Diourbel ce qui, d’après lui, lui aurait permis de connaître pas mal de tours » qui lui ont été utiles pour gouverner par la suite. Ce type de remarque permet d’ailleurs de saisir que l’apprentissage de la chefferie n’est pas seulement celui des attentes des administrateurs coloniaux ou des pratiques officielles des chefs. Dans leurs récits, les enquêtés mettent également en avant des savoirs transmis, de manière plus tacite, par des membres de leur famille. Ils insistent notamment sur l’importance de savoir trier les demandes de l’État colonial afin de ne pas être débordés par des ordres qui se révéleraient irréalisables dans les faits. Agne ou Fall valorisent également des techniques de gouvernement proches de la ruse et se plaisent à raconter, presque sur le ton de la farce, les coups qui leur ont permis de piéger des ennemis ou des administrés récalcitrants. On peut renvoyer ici aux remarques de Muriel Darmon Darmon et al. 2018 115-121, pour qui les formations professionnelles formelles et informelles, leurs croisements et leurs contradictions devraient être davantage étudiés. 17On le voit, les dispositifs coloniaux de sélection des chefs modèlent pour partie les représentations de la filiation en cours à l’époque. Par ailleurs, les enquêtés ont tous été confrontés à divers apprentissages qui ont fait d’eux des fils de chefs ». Seulement, les aspirations qui en sont nées ont eu la particularité de se concrétiser à la fin des années 1950, à une période où la chefferie se délitait. Devenir ou pas chef de canton 18 On retrouve là un écho aux observations formulées par J. Lagroye 2002 sur l’ajustement spontan ... 19 ANS 20 Le terme Bourba » évoque notamment Alboury Ndiaye, qui est l’une des grandes figures de la résis ... 21 ANS 18On l’a dit, les enquêtés ont accédé à la chefferie selon des modalités diverses. Cependant, qu’ils soient nommés ou élus, ces accès aux positions de pouvoir dépendent de logiques et de mobilisations familiales souvent fortes. A. M. Ndiaye minimise sa volonté Ça m’est tombé sur la tête »18. Les archives du cercle de Linguère permettent, en revanche, de comprendre que sa nomination est malgré tout due aux efforts combinés de son père, Sidy Alboury Ndiaye, et de l’administration locale. Sidy Alboury Ndiaye a eu une longue carrière de chef dans différents cantons, avant d’arriver dans le Pass-Bakhal. En 1944, l’administrateur Riquier observe, qu’aux yeux des autres chefs, il représente en quelque sorte le Bourba »19, soit le chef de ce qui était autrefois le royaume du Dyolof20. En 1957, le commandant de cercle J. Clément note à son sujet Il m’a dit en substance mes ancêtres ont commandé tout ce pays le Sénégal, ce qui n’est pas sans appeler de sérieuses réserves, mes pères commandaient tout le Djoloff, il ne me reste que ce misérable canton, qu’on m’y laisse au moins agir à ma guise »21. Au fur et à mesure des années, les administrateurs locaux tentent de pronostiquer la manière dont s’effectuera la succession. Ainsi, l’un d’eux commente 22 Ibid. Plus généralement, les références aux nombreux fils évoquent ce que P. Bourdieu 1994 appel ... La préoccupation majeure de cet homme vieillissant est d’assurer au moins le canton du Pass-Backal, tenu pour son fief personnel, à un de ses fils. Tout y tend la campagne pour placer son frère à Yang-Yang, celle pour assurer Linguère à un de ses neveux, les allusions à sa démission sitôt un de ses fils en place. Il ne s’en cache donc pas et il y a un an au moins qu’il réclame, arguant de sa santé, la nomination d’un de ses fils comme adjoint pour lui laisser le canton au moment de sa retraite22. 19Dans ce cas-ci, on constate combien la mobilisation de Sidy Alboury Ndiaye vise avant tout à garder le canton dans la famille. L’accès d’A. M. Ndiaye à la chefferie est lui, en revanche, beaucoup plus contingent et l’héritage est finalement peu individualisé comme le fait remarquer P. Bourdieu 1994 35, Le “sujet” de la plupart des stratégies de reproduction est la famille agissant comme une sorte de sujet collectif et non comme un simple agrégat d’individus. » 20Travailler sur cette génération des derniers chefs sans prendre en compte ceux qui n’ont pas accédé à la chefferie conduit à un biais qui empêche de voir le déclassement des fils de chefs entrés en concurrence avec des membres de leur famille, ainsi que les défections. C’est le cas par exemple de B. Wane tableau 1, qui explique avoir renoncé à la chefferie que lui destinait son oncle après avoir vu l’exemple d’un cousin scolarisé venu en vacances dans le canton Je lui ai faussé compagnie. Parce que j’ai vu que le baccalauréat à l’époque avait une réputation extraordinaire. Il y avait dans ma famille même des gens moins âgés que moi qui avaient le bac, ça m’a troublé. Je suis parti […]. L’oncle, subjectivement, nous étions très liés, je l’ai trahi, quand je faisais les impôts, je lui ai écrit une gentille lettre et je suis parti à Podor. Je lui ai pas dit. Mais il sentait que j’étais pas bien. Je n’étais pas bien, ce n’était pas mon métier. Il m’était arrivé aussi de lui dire, en gros, que les indépendances allaient venir. Parce que j’avais fait certaines lectures, Richard Wright, je sais pas si vous connaissez, j’avais lu aussi Anouilh, Jean-Paul Sartre, Camus… Je commençais déjà à avoir des idées de liberté et d’émancipation. Et je savais que ce métier-là n’allait plus, et que l’opération de la colonisation, ça allait s’arrêter. J’étais déjà un moitié-militant, mal informé, d’une évolution qui entraînerait l’indépendance. 21Il faut bien sûr prendre en compte ici les effets de présentation de soi et de mise en récit avec les regards rétrospectifs que cela implique. Néanmoins, on saisit dans ce souvenir une forme d’exigence morale de fidélité à la famille, les sentiments ambivalents qu’a pu impliquer la chefferie et la manière dont d’autres dispositions, en particulier scolastiques Lahire 1998 entrent en concurrence avec celle-ci. De manière assez semblable, A. B. Wane, qui avait quitté l’école des fils de chefs, raconte ses nombreuses oppositions avec son père, et l’incompréhension de celui-ci face à une culture scolaire acquise au Soudan. L’exemple emblématique de ces incompréhensions provient de sa pratique de la guitare avec un goût prononcé pour Tino Rossi et Dario Moreno qui, dans l’esprit de son père, était associée aux griots, et donc à un groupe socialement inférieur, vivant dans un lien de subordination avec les chefs de canton. Par cette pratique, Wane ne tient pas le rôle qui serait conforme aux attentes de son père et à sa position. 22D’autres enquêtés, au contraire, ont accepté avec bonheur le rôle de chefs, au point de se présenter aux élections alors récemment réformées. Comme le fait remarquer A. Keese 2010, l’après-guerre correspond à une période de multiplication des candidatures à l’exercice de la chefferie, de la part de fonctionnaires ou d’anciens combattants, par exemple. De plus, le nouveau dispositif électoral rend la compétition encore plus incertaine. À ce sujet, il ne faudrait néanmoins pas faire de la réforme de 1957 une rupture totale dans le parcours des fils de chefs interrogés. Lors des entretiens, plusieurs ne savaient pas ou sans doute plutôt ne se souvenaient pas qu’il y avait eu des élections pour les chefferies cantonales, ce qui pousse tout de même à relativiser le poids de cette réforme dans les mémoires. 23Cette réforme de 1957 a pu être vécue comme un facteur de déclassement par certains fils de chefs, réduisant leurs chances effectives d’hériter. B. N Bâ, dont la famille est implantée à Nioro-du-Rip, avait déjà deux grands frères chefs de canton et vivait à Saint-Louis lorsqu’en 1957 il a déclaré sa candidature à la chefferie du canton de Koungheul, où son oncle venait de mourir et où le fils de celui-ci était candidat à sa succession. Aussi, sa mémoire de la réforme de 1957 est en partie basée sur cette candidature, et surtout sur la défaite qui s’en est suivie. Selon lui, la nomination relevait de la procédure normale, et s’il y a eu une élection dans ce canton, c’était pour lui causer du tort Comme certains ne voulaient pas que je sois là-bas, ils sont passés par la politique pour qu’on fasse des élections » selon la logique qu’il présente Quand on est contre la position du gouverneur et qu’on veut nommer quelqu’un, on fait des élections ». Étant fonctionnaire au cabinet du gouverneur à la capitale, il ne bénéficiait pas des appuis locaux que son cousin ou d’autres pouvaient avoir alors qu’on sait l’importance des alliés locaux pour les héritiers qui font figure de parachutés » [Allal 2009]. De manière générale, il affirme que ces élections étaient entachées de fraude On l’appelait élection, mais c’était l’administration, c’est une façon de traiter un problème administratif. » Au-delà des rivalités familiales, il garde une grande amertume de cet épisode, et pense qu’il a été victime d’un traitement exceptionnel. 24Loin de cette déception, certains fils de chefs ont au contraire su tirer parti de la réforme. De son côté, Babacar Fall a été, en son temps, le plus jeune chef de canton du Sénégal il avait seulement 18 ans lors de son élection. Encore aujourd’hui, il conserve le bulletin de vote du jour de son élection et la lettre lui apprenant sa nomination, dans une serviette qu’il garde dans son salon. Cette élection est d’abord marquante parce que, de manière plus intime, elle renvoie directement à la mort de son père, Maïssa Malick Fall, en 1957. Le récit qu’il fait de cette mort le place immédiatement dans une logique de filiation, et de transmission des compétences de gestion de la chefferie. D’après lui, ce jour-là, son père était rentré d’un voyage avec le commandant de cercle et lui avait demandé de s’occuper de la situation financière des impôts, dans le but de préparer l’argent à déposer au Trésor. C’est dans la nuit que son père aurait brutalement perdu la vie. Fall raconte comment, dès cet instant, il a pris le relais de cette tâche inachevée, pour l’accomplir haut la main et affirmer sa compétence en obtenant l’admiration du commandant de cercle. Selon ses mots Le jour où mon père est mort, c’est ce jour-là que j’ai senti que j’avais une grande popularité. » 23 Ce renseignement fait partie intégrante des bulletins qui doivent être remplis chaque année, et es ... 24 ANS 25Son récit élude néanmoins le fait, qu’initialement, cette transmission directe du père au fils n’était pas évidente. En témoigne le bulletin de notes de son père l’année d’avant sa mort. Il indique lui-même à la section renseignements sur le successeur éventuel »23 Mes fils Fall Mamadou, Fall Elymanel, Fall Babacar et El Oualid Fall luttent [pour] ma succession. Le meilleur parmi eux serait préféré. Je veux le meilleur parmi eux. Je les observe maintenant pour en désigner le meilleur sans si possible me tromper »24. Babacar Fall présente, pour sa part, sa candidature sur le registre de l’évidence. Les archives de son élection permettent d’observer qu’il est très loin d’être le seul Fall en lice ils sont huit sur seize candidats. Néanmoins, lorsqu’on l’interroge, il présente une vision plutôt apaisée de cette concurrence la candidature de certains cousins serait avant tout une stratégie pour garder la chefferie dans les mains de la famille si jamais son jeune âge venait poser problème. Il explique avoir mené sa campagne en s’appuyant sur les réseaux qu’il s’était constitués en étant l’adjoint de son père en faisant profiter les administrés de sa voiture lors de ses déplacements par exemple, ce qu’il présente comme une très forte popularité », surtout auprès des plus jeunes. Par ailleurs, la mort de son père marque une seconde rupture, par le biais de sa conversion au mouridisme. Celle-ci a représenté une aide dans sa campagne, de manière assez classique au Sénégal. Bien que, selon lui, son marabout lui soit apparu en rêve auparavant, il a attendu la disparition de son père pour aller le rencontrer. 25 ANS 26 Les seccos sont des enclos servant principalement à entreposer l’arachide. 27 ANS 26Pour comprendre le rapport de Fall à son élection, il faut cependant la mettre en perspective avec celle de son père, dans le même canton, en 195325. Par son père, Fall a déjà une expérience de l’élection pour accéder à la chefferie. D’après lui, son père avait eu en réalité une nomination assurée avant même son élection, pour des enjeux politiques locaux, ce qui l’amuse plutôt Ça peut gêner qui ? Ça gêne personne ! Parce que les intéressés sont intéressés… » Toutefois, entre l’élection de son père et la sienne, la taille du collège électoral a été multipliée par neuf 382 votants contre 3 070. La consultation a lieu sur quatre jours fin octobre 1957. Au final, Babacar Fall réunit 36 % des voix, suivi de près par Amadou Salmone Fall 30 % et Meïssa M’Bar Fall 13 %. Selon ses propres termes J’avais une majorité écrasante, écrasante, écrasante, écrasante » il récite d’ailleurs ses résultats, bureau de vote par bureau de vote. Avant même le dépouillement, le commandant de cercle aurait envoyé un garde pour lui demander de lui faire parvenir de la bière et de la limonade — ce que Fall présente comme une manière de lui signifier par avance qu’il va l’emporter. Le fonctionnaire chargé de superviser le scrutin se garde bien de mentionner cet épisode dans son rapport. En revanche, il note bien l’avantage qu’a représenté sa filiation pour Babacar Fall, notamment d’un point de vue territorial Mr. Fall Babacar a particulièrement dû son succès aux suffrages recueillis au centre de vote de N’Diny, qui groupait les électeurs des seccos26 de N’Dindy, Dikbe et Diongo, qui était la résidence de son père, chef de canton défunt, et qui est devenue la sienne »27. Il poursuit Les résultats de cette élection semblent écarter toute interprétation visant à donner à cette consultation un caractère politique, et confirmer peut-être sa nature traditionnelle, cantonale, et quelque peu sentimentale. » 27Fall garde, quant à lui, le souvenir d’un moment plus politisé, mais laisse voir combien il a d’abord investi l’échelon local Presque tous les candidats étaient politiciens, bien entendu c’était à des degrés différents, moi je faisais ma politique dans le canton. » Pour comprendre cette politisation des affaires cantonales, il faut bien voir que ce ne sont pas seulement des influences récentes qui viendraient de Dakar ou de Saint-Louis, mais que ces influences s’inscrivent dans un espace et des réseaux locaux sur le temps long. Interrogé, Fall évoque ainsi ses relations étroites avec Pierre Senghor, frère de Léopold, qui était négociant à Bambey à quelques kilomètres de là. Par ailleurs, son père Maïssa Fall avait d’abord été chef de canton dans l’Aga-Dohé, et connaissait donc bien Joal et la famille Senghor. Ainsi, les enjeux politiques des élections du père et du fils se superposent. 28En plus d’ouvrir de nouvelles possibilités, la réforme de 1957 est aussi investie en relation à des histoires familiales préexistantes. Au printemps 1958, c’est Abdel Kader Agne qui est élu dans le Nguénar Nord. Ici aussi, le récit qu’il fait de son élection permet de comprendre que la procédure électorale mise en place ne représentait pas forcément à ses yeux une menace pour l’héritage familial. Au contraire, pour lui, c’était la possibilité du rétablissement d’une lignée et d’accomplir ce qu’il appelle sa mission ». L’élection d’Abdel Kader Agne 28 In 1896-1897 Hammadi Yero, the chief of Ngenaar, was fired and replaced first by Elfekki Aamadu ... 29 ANS 29Abdel Kader Agne est le fils de Samba Elfeky, qui était chef de canton dans le Ferlo voisin. Quand il naît, cela fait longtemps que la famille Agne a été évincée de la chefferie du Nguénar qu’elle n’a plus occupée depuis 189728. En 1902, Hammadi Alfaa y a été élu chef. C’est un ancien matelot, qui a combattu auprès des Français lors de la conquête du Fouta. L’historien M. M. Kane 1987 évoque sa rivalité avec la famille Agne du Gaawol. Il explique d’ailleurs la nomination de Samba Elfeky comme chef du Ferlo quelques années plus tard par une volonté coloniale d’apaiser cette rivalité. Celle-ci est pourtant toujours forte lorsque Samba Elfeky décède en 1927. Amadou Yaya Diatara » Agne Elfeky annonce la nouvelle aux autorités et en profite pour demander à garder le canton dans la famille29. En 1928 pourtant, le canton du Ferlo est supprimé. Amadou Yaya Diatara » Agne Elfeky, proteste par courrier Après nous avoir pris petit à petit tout le N’Guénar qui comprend les cantons actuels du N’Guénar et du Damga réunis, le Gouvernement du Sénégal vient, par son arrêté du 8 août 1928, de nous prendre encore la dernière parcelle de terrain que nous commandions en la personne de Agne-Samba-Elfeky et qui constituait notre seul honneur c’est douloureux, Monsieur le Gouverneur. 30 ANS 17. 30Une note du bureau politique de 1929 va dans le sens contraire, affirme que la famille est très fortement rejetée dans la région et coupe court à ces projets. Malgré cette éviction, plusieurs membres de la famille Agne tentent de faire reformer le Ferlo à leur profit, ou d’être nommés chefs de cantons ailleurs au Sénégal. En 1936 cependant, c’est le fils d’Hammadi Alfaa qui est élu à la tête du canton du Nguénar, lors d’un scrutin contesté30où il bat notamment Agne Demba Elfeky. 31On le voit bien, le statut d’héritier est bien plus ambivalent et précaire que ce que la catégorie fils de chef » peut spontanément évoquer. Le récit que fait Agne de sa propre élection est basé sur cet antagonisme se faire élire c’est rétablir les choses », retourner les choses dans leur milieu » et venger sa famille de ses rivaux. Il présente ainsi sa décision de se porter candidat 31 Elfeki ou elfekki est un titre de chef de territoire jom leydi que l’on retrouve dans la vallé ... 32 Il a répété cette anecdote au cours des deux entretiens que nous avons menés. Lors du second entre ... Un jour, j’avais ça d’abord, parce que les griots toujours parlaient de ça, la chefferie et tout ça, et puis la famille qui avait remplacé notre famille n’était pas originaire de la chefferie. C’est un sergent, de l’armée, que les Français ont imposé, avaient nommé, parce que mon père est mort, mon grand-père n’était plus elfeki31, on l’a nommé, et ils ont régné dans le lieu où nous avions nos habitudes de régner. Et un jour, quelqu’un d’eux, un secrétaire de mairie, est venu à la poste de la mairie de Matam, on lui a demandé Mais qu’est-ce que vous allez faire, avec l’ancienne famille que vous avez remplacée là, pour les élections prochaines ? » Il a dit Même avec n’importe qui de nous32, nous allons les battre. » C’est rentré dans mon oreille. J’ai dit Ah bon. Alors non seulement je vais faire les élections pour faire revenir la chefferie dans la famille, mais je vais faire mentir ce garçon. » 32Ainsi, à rebours des prévisions de l’époque qui soulignaient la menace que représenterait la forme électorale pour les fils de chefs dans la région du fleuve Sénégal présentés comme prétentieux et inconséquents, Abdel Kader Agne se saisit de l’élection. 33 Archives Régionales de Dakar, 33Tout comme pour Fall, il n’est pas le seul candidat issu de sa famille33. En entretien, il se souvient surtout du problème de sa rivalité avec son oncle, qui était aussi son beau-père, et qui aurait accepté dans un premier temps sa candidature 34 Dans les faits, son père était mort depuis trente ans à l’époque. Des gens sont venus lui dire Mais toi, le gosse t’a roulé ! Parce qu’il t’a raconté des histoires. Ceux qui vont voter ce ne sont pas les indigènes, c’est pas un vote universel, c’est les notables. Or c’est toi le dernier fils des elfeki. Lui, son père est là-bas au Ferlo34. Bien qu’il soit ton beau-fils, il ne pourra pas passer. » Il m’a appelé. Il m’a dit Ah bon toi, tu voulais me rouler toi ?! » J’ai dit Comment ça ? », Si, parce que les gens m’ont dit que ce sont les notables qui vont voter, et toi tu n’es pas notable ! Et puis toi, tu n’es que son petit-fils ! Je serai candidat. ». J’ai dit Ah, moi mon père, je regrette, mais moi aussi je serai candidat. Parce que j’ai été loyal avec toi, tu m’as donné ta parole, et je sais que si tu es candidat, tu vas louper. Les gens ne voteront pas pour toi. » Et effectivement, quand nous avons fait les élections, je l’ai battu aux élections. Il m’a pris, il m’a embrassé, il m’a dit Mais tu avais raison ». 34On le voit ici, le statut d’héritier ne va pas de soi, mais se dispute aussi au sein de la famille, dans un contexte où l’application de la réforme de 1957 ouvre des possibilités à des individus occupant des positions diverses au sein de la parenté, alors même que les règles informelles visant à réguler les candidatures sont peu instituées. Agne s’impose par sa victoire électorale face à des rivaux qui se légitiment par leur aînesse. Au-delà de ce récit en forme de résolution heureuse, il faut, pour partie, expliquer cette victoire par ses ressources militantes il était affilié au bds et des ressources financières, fournies par d’autres membres de sa famille il affirme même que l’un d’eux avait vendu sa maison pour financer sa campagne. 35De fait, même si dans d’autres cas des scrutins ont pu tourner au désavantage de certains héritiers » de la chefferie démis par des candidats rivaux, l’élection est moins une atteinte aux héritages familiaux qu’une occasion de redéfinir sa légitimité et son rôle de chef. Les ruptures dans les modes de désignation des chefs de canton propres aux années 1950 ont notamment représenté une conjoncture qui a permis à certains fils de chefs de transférer leur légitimité dans de nouveaux espaces, et qui a offert de nouvelles formes de légitimité à des fils dont le bon droit par l’ascendance familiale était disputé. L’élection leur a aussi permis de s’afficher comme une génération moderne, distincte de celle de leurs pères, qu’en entretien ils appellent parfois les roitelets » donnant ici un exemple intéressant de réemploi de catégories coloniales. On retrouve ainsi les observations formulées par R. Lefebvre 1997, selon lequel l’entrée d’un nouvel acteur dans une institution est toujours l’occasion d’une phase critique » pour celle-ci. Pour ces jeunes fils de chefs, la participation aux élections confère une nouvelle valeur au titre de chef et transforme en partie sa signification. Ainsi, derrière les projets de démocratisation », la réforme des procédures de désignation des chefs a eu des effets paradoxaux en matière de renouvellement des élites. Vivre la fin de la chefferie cantonale et rester fils de chef malgré tout ? 36Qu’ils aient été élus ou nommés, les enquêtés ont tous en commun de n’avoir finalement exercé la fonction de chef que sur un très court laps de temps. La reproduction, telle qu’ils l’avaient peut-être imaginée, a finalement été interrompue. Au-delà, cette réforme représente une rupture dans leurs histoires familiales, que plusieurs enquêtés présentent comme difficile pour leurs pères avant tout. Ainsi, A. B. Wane raconte Moi, j’essaye de m’adapter… de m’adapter… à la situation actuelle, je me considère comme citoyen comme tout le monde et puis c’est terminé. […] Donc, pour moi, mon père, c’était déjà un peu le passé. Il disait d’ailleurs Il ne nous reste plus qu’à regarder et à mourir. » 37De manière encore plus frappante, A. M. Ndiaye établit un lien direct entre la fin de la chefferie et la mort de son père Sidy Ndiaye 35 Magatte Lô. 36 Fondateur de la confrérie mouride au Sénégal. Mon père est mort le 30 novembre 1959 et le député du coin35 m’a dit que c’est le même jour où le gouvernement a déposé le projet de loi supprimant la chefferie coutumière […]. D’ailleurs une anecdote au niveau de ça, […] à l’époque, mon père tenait de Cheikh Amadou Bamba36 qu’il ne serait jamais détrôné, qu’il serait chef de canton jusqu’à sa mort. Alors, chose étrange, c’est le jour de sa mort, le 30 novembre 1959 que ce projet de loi a été déposé. 38Ces deux exemples, qui mettent en parallèle la mort biologique, la mort symbolique et la fin d’une institution, permettent de saisir la force du rôle de chef, de son incorporation et de son poids dans les existences individuelles Lagroye 1997 ; Lefebvre 2010. 39Pour autant, il n’est pas certain que la chefferie cantonale meure totalement avec leurs pères. La loi du 13 janvier 1960 crée les chefs d’arrondissement, dans le but de produire des fonctionnaires au service du développement. Cette voie de sortie est proposée aux jeunes chefs de cantons, et c’est celle qu’ont prise Agne et Babacar Fall. Agne parle de ce changement avec amertume et rapporte des paroles tenues à ses administrés J’étais venu avec mon cheval et mon manteau, et aujourd'hui je suis venu avec une tenue kaki, une cravate et une casquette. » Cette remarque laisse entrevoir ce que peut produire le fait de se retrouver subitement déshabillé » après avoir porté un vêtement qui signalait sa position. Ce passage dans l’administration d’arrondissement leur a toutefois permis de réinvestir des dispositions au commandement et de continuer à tenir leur rôle. Il faut noter, en revanche, que ces nouveaux emplois n’étaient pas forcément exercés dans leurs anciens cantons, en raison de stratégies de déracinement » mises en place par l’État sénégalais. Ces emplois les ont toutefois menés à exercer ensuite dans l’administration publique. Babacar Fall est ainsi devenu par la suite directeur de prison si sa nomination est liée à un accident biographique, ses dispositions au commandement antérieures empêchent d’y voir une bifurcation radicale. D’autres fils de chefs sont aussi devenus de hauts fonctionnaires, en passant par l’École nationale de la France d’Outre-Mer comme A. B. Wane ou en travaillant dans la diplomatie comme A. M. Ndiaye. À l’opposé, C. N. Diouf, après avoir été chef adjoint et bien que fortement politisé du côté du bds, n’a pas brigué de carrière politique ou nationale. Il explique cet abandon par le constat de son manque d’instruction qu’il a souligné à plusieurs reprises dans l’entretien en parlant de ses bagages intellectuels » défaillants qui l’auraient empêché de continuer Je ne pouvais plus continuer à faire de la politique, je ne pouvais plus, j’avais un de mes cousins qui s’y intéressait beaucoup […] c’était un avocat, il a fait la France quand même, j’étais pas comme lui. » Ce type de remarque montre bien comment la dimension scolaire ou non de la formation des chefs de cantons a pu influencer la suite de leurs trajectoires et combien la distribution des ressources est inégale à l’intérieur même des familles. De fait, le statut de fils de chef à lui seul ne fonctionne pas comme un titre de noblesse, mais doit se conjuguer à d’autres ressources. 40Cet enjeu de la pluralité des ressources se retrouve au centre de la question particulièrement importante qu’est celle du réinvestissement des légitimités familiales dans le champ politique. Dès la fin des années 1950, les deux Wane interrogés ont milité au Parti africain de l’indépendance pai, fondé par Majhemout Diop, ce qui semble être une nouvelle rupture avec leurs héritages familiaux. En effet, le pai, fondé en 1957 et clandestin à partir de 1960, est un parti marxiste et indépendantiste, qui compte un certain nombre d’étudiants dans ses rangs. Ainsi, il s’agit pour eux de tentatives radicales de réinventer leurs vies, loin de leurs origines familiales. Malgré tout, même lorsqu’ils décrivent leurs années de militantisme, les évocations de la chefferie restent présentes. Ainsi, B. Wane explique Je voulais rentrer en composition avec l’évolution de toute ma société… », mais raconte s’être confronté à ses camarades Pour eux j’étais un féodal. » Lorsqu’il évoque le détail de ses pratiques militantes, on perçoit clairement les dispositions et représentations antérieures qu’il a pu y réinvestir. À propos des fils de chefs, il dit Nous sommes courageux. Il n’y a pas un de nous qui ne soit pas courageux », et cela se retrouve dans ses souvenirs de lutte Quand les gendarmes venaient nous trouver parce que nous faisions des bêtises ou des choses qui étaient interdites, ils prenaient la fuite, moi je ne prenais pas la fuite. » Au-delà des regards sur soi-même, on peut faire l’hypothèse qu’il existe des dispositions propres à la chefferie qui ont pu être importées dans d’autres univers et, parfois, entrer en contradiction ou s’articuler à de nouvelles dispositions issues de la socialisation secondaire. 41Au-delà de ces années de militantisme partisan, le cas de Salif Fall montre une reconversion réussie de légitimité familiale en légitimité politique, puisqu’il a été élu député à M’bour, là où son père était auparavant chef de canton il est le seul enquêté à avoir exercé des fonctions politiques. Il décrit son engagement politique du côté des senghoristes, inspiré surtout par le fait que Senghor ait régulièrement sollicité son père Senghor il lui disait Mais Socé Fall, c’est pas sérieux, ta place c’est pas ici, pas à Nguékokh, tu es sorti premier de l’ Ici qu’est-ce que tu fous ? Rien. Tu manges, tu dors, tu bois, c’est tout. On a besoin de ton expérience, de tes connaissances. » Et moi j’étais là. Ou j’étais à l’école. On me racontait ça. Parce que mon père était socialiste, il n’était pas avec Léopold, il était avec Lamine Guèye. Mais alors il avait des promotionnaires. Je vais en citer quelques-uns, tu les connaîtras, ou bien tu en entendras parler. Joseph Gomis, l’ancien maire de Dakar. […]. Joseph Mbaye […]. En tout cas il y avait quatre, cinq, qui étaient des instituteurs de classe exceptionnelle, de la trempe de mon papa. Ils ont fait Gorée. Alors, Senghor est venu ici, pour mener une campagne électorale. Vous savez qu’est-ce qu’il a dit à mon papa ? Mais Socé Fall, ta place c’est pas ici, tu es sorti major de l’AOF, à Gorée. Ta place n’est pas ici. Mais tu n’aimes que la chefferie, tu portes des gris-gris jusque-là, partout là, pour quelqu’un qui ne te connaît pas, il te prend pour un grand broussard, or tu n’es pas broussard. Il faut abandonner ces choses-là. » 37 ANS 38 Salif Fall souligne également que sa réussite est aussi due à sa capacité de mobiliser d’autres fo ... 42La version donnée par A. Keese 2010 11-28 de cet épisode est plus nuancée Si Socé Fall a effectivement été du côté de la sfio, la victoire du bds en 1951 le fragilise, et des habitants identifiés comme sérères se mobilisent contre lui, avec des appuis politiques locaux. La même année, Jacques d’Erneville et Senghor formulent une requête au secrétaire général du gouverneur pour demander à ce que Socé Fall soit déplacé vers le canton du Thor Diander37. Aussi, on peut davantage envisager l’adhésion de Salif Fall au camp de Senghor comme une forme de compromis vis-à-vis des anciens opposants locaux de sa famille38. Même s’il est sans doute largement reconstruit, ce souvenir permet en revanche de saisir la manière dont Salif Fall a pu percevoir la dévaluation de la chefferie et, au contraire, l’accroissement de l’importance de la politique partisane et du système scolaire. 43Au-delà, son témoignage est intéressant pour la continuité directe qu’il évoque entre la chefferie et les activités politiques La suppression ne nous gênait pas tellement. […] On aura toujours notre part. On est devenu des gens démocrates comme eux. » Sa dernière phrase, en particulier, est emblématique des paradoxes qui traversent les vies de chacun des enquêtés. D’un côté, elle témoigne de la domestication des institutions du Sénégal indépendant de la part de ces anciennes élites. Cette domestication se comprend dans le prolongement de ce qu’ont été les activités de ces fils précocement formés au travail administratif et politique, et rompus au contact avec les agents et les pratiques de l’État colonial, tout comme dans les continuités institutionnelles entre État colonial et postcolonial. De l’autre côté, l’usage de l’expression comme eux », involontaire, laisse entrevoir la force de la distinction vis-à-vis des anciens administrés et de l’incorporation d’un statut à part, qui subsiste malgré tout. ❖ 44On a montré dans cet article que la chefferie coloniale, en tant qu’institution comme les autres, peut se saisir par l’étude des acteurs qui y tiennent un rôle, et peut à ce titre être appréhendée avec les outils classiques servant à comprendre l’institution en pratiques » Lagroye 2002. Aujourd’hui, les chefs de cantons renvoient au Sénégal à un passé lointain. Ces anciens chefs sont aujourd'hui désignés comme chefs coutumiers ». Ils ont eu autrefois une association qui n’est plus véritablement en service, faute de membres. À quelques exceptions près, ils ne sont plus en contact les uns avec les autres et l’enquête a d’ailleurs été, parfois pour eux, l’occasion de prendre des nouvelles de leurs anciens promotionnaires ». 45Leurs regards sur cette période sont ambivalents Agne en particulier fustige les anciens fils de peuple » qu’il tient pour responsables de sa déchéance. Après l’indépendance, d’autres réformes sont venues amenuiser encore le pouvoir des anciens chefs, notamment la loi sur le domaine national de 1964 dans le secteur foncier Dahou 2004. Malgré tout, la majorité de ces anciens fils de chefs » a bénéficié, d’une manière ou d’une autre, d’une forme de légitimité produite par le système colonial et d’une forme de capital, autour d’un nom, de savoir-faire, et d’une autochtonie. Après la fin de la chefferie, les légitimités qui en étaient issues se sont reconfigurées dans d’autres espaces, dont la politique, même si le titre de chef en lui-même a été en partie dévalué. Cela a nécessité de la part des enquêtés du travail, des compétences et des ressources, qui peuvent se comprendre une fois de plus à travers leurs socialisations au rôle de chef. On a montré que ces socialisations sont plurielles et dépendent d’influences diverses le système scolaire, l’école des fils de chefs, la famille, les tuteurs, le travail au sein de l’administration coloniale, etc. Ce sont aussi, parfois, les contradictions entre celles-ci qui expliquent pour partie le rejet du rôle de chef. A contrario, les investissements différenciés dans l’école des fils de chefs, l’élection, le système scolaire… s’expliquent par les histoires familiales, par le contexte de ces années 1950, et par les ressources personnelles des enquêtés leur place dans la famille ou la fratrie, etc.. L’indépendance, même si elle représente un événement brutal dans les histoires familiales et individuelles des enquêtés, n’empêche néanmoins pas diverses formes de transmission familiale. Malgré tout, elle a aussi produit des formes de désenchantement. Abdel Kader Agne le dit avec humour et un peu de tristesse Nous étions des sujets, nous sommes devenus des compléments d’objet direct, les derniers rois. »

PDF| On Jan 1, 2006, Jean-Lucien Sanchez published Jean Galmot au Maroni : un concessionnaire libre sur un territoire aliéné (1907-1913) |

Quelques conseils pour bien utiliser votre thermostat d’ambiance ou votre commande à distance Pour éviter une surchauffe, il est recommandé de maintenir une température d’environ 19°C dans le logement. Chaque degré supplémentaire entraîne une hausse de la facture de chauffage de 7% ! En cas d’absence prolongée plus de 5 jours, baissez la température de votre habitation Pour un chauffage efficace, les radiateurs et les robinets thermostatiques ne doivent pas être couverts Thermostats d'ambiance pour régulations sans sonde extérieure Un thermostat d’ambiance contrôle l’arrêt ou le démarrage de la chaudière afin d’obtenir la température voulue dans le logement. Il évite également les surchauffes inutiles et la surconsommation d’énergie. Il est conseillé d'installer son thermostat à 1m50 du sol dans une pièce chauffée, à l'abri des sources de chaleur cheminée, influence du soleil et des courants d'air. Thermostat d'ambiance programmable radio-fréquences sans-fils, classe régulateur IV Thermostat d'ambiance avec émetteur radiofréquence intégré Grand afficheur LCD rétroéclairé Choix d'affichage des températures de consigne ou d'ambiance 5 modes de fonctionnement confort, économie, hors-gel, auto, arrêt Programmation hebdomadaire, fonction de copie des programmes Durée d'absence programmable de 1 à 365 jours Thermostat d'ambiance alimenté par piles 3V Vitotrol 100 UTDB filaire, classe I Thermostat d'ambiance Sortie de commande tout ou rien Configuration par menu déroulant Horloge digitale avec trois programmes de chauffage préréglés, modifiables séparément Alimentation par piles 3V Commande à distance pour régulations équipées d'une sonde extérieure Les commandes à distance permettent de contrôler le chauffage et la chaudière. Selon les modèles, il est possible de Visualiser la température extérieure Visualiser et contrôler la température intérieure ambiante Définir un programme ou un mode de fonctionnement spécifique programme vacances... Régler la température de l'eau chaude Vitotrol 200-E liaison filaire, appareil raccordé au bus de données +BUS Programmation jusqu'à 4 circuits de chauffage et ballon d'eau chaude sanitaire Avec des fonctions de confort telles que le programme vacances ou vacances à domicile Choix de la consigne de température ECS et jusqu'à 3 points de consigne possibles pour la température ambiante Avec sonde de température ambiante intégrée pour le raccordement à la température ambiante Avec écran graphique éclairé pour l'affichage de la température extérieure, de la température ambiante et des états de fonctionnement Vitotrol 300-E Vitotrol 300-E est une commande à distance de haute qualité pour le pilotage du système de chauffage, elle peut être installée dans n’importe quelle pièce de vie. Elle communique sans fil par radio-fréquence avec le système de chauffage. Réglage de la consigne de température ambiante pour différents modes de fonctionnement confort, normal et réduit pour un, deux, trois ou jusqu’à quatre circuits de chauffage Avec des fonctions confort telles que le programme vacances/vacances à domicile Avec écran graphique éclairé pour l'affichage de la température extérieure, de la température ambiante et de l'humidité ambiante Avec navigation intuitive en couleur guide de l'utilisateur Avec liaison radio cryptée de faible puissance 2,4 GHz Avec connexion radio Wi-Fi,4 Ghz en option pour la mise à jour automatique du logiciel Vitotrol 200-A filaire, appareil raccordé au bus de données KM Possibillité de raccorder deux Vitotrol sur une Vitotronic permettant les réglages suivants pour chaque circuit de chauffage - Consigne de température ambiante - Touches en façade des régimes Réception et Economique - Afficheur indiquant la température extérieure et ambiante ainsi que le mode de fonctionnement Sonde de température ambiante de compensation intégrée. En cas d'emploi du Vitotrol 200 A et d'activation de sa sonde de témpérature ambiante, placer l'appareil dans la pièce d'habitation principale chauffée pièce pilote Vitotrol 200-RF sans fils Vitotrol 200-RF est une commande à distance avec émetteur radio-fréquence intégré prévu pour communiquer via une base radio avec quasi toutes les chaudières et pompes à chaleur de la gamme Viessmann Il est possible d'utiliser un Vitotrol 200-RF par circuit de chauffage dans la limite de 3 appareils maximum raccordés à la régulation Vitotronic permettant les réglages suivants - Consigne de température ambiante - Afficheur indiquant la température ambiante et extérieure ainsi que l'état de fonctionnement - Touches en façade des régimes Réception et Economique Sonde de température ambiante de compensation intégrée. En cas d'emploi du Vitotrol 200-FR et d'activation de sa sonde de température ambiante, placer l'appareil dans la pièce d'habitation principale chauffée pièce pilote Vitotrol 200-RF doit être monté dans une pièce d'habitation principale pièce pilote pour la compensation par la température ambiante Vitotrol 300-A filaire appareil raccordé au bus de données KM Possibilité de raccorder deux Vitotrol sur une Vitotronic - permettant les réglages pour 1 à 3 circuits de chauffage - Consignes de température ambiante normale, réduite et d'eau chaude sanitaire - Mode de fonctionnement - Programme vacances - Régimes Réception et Economique Programmation horaire pour 1 à 3 circuits de chauffage, la production d'eau chaude sanitaire et la pompe de bouclage ECS Ecran graphique rétro-éclairé pour affichage des températures extérieure et ambiante et du mode de fonctionnement. Guidage en texte clair Sonde de température ambiante de compensation intégrée. En cas d'emploi du Vitotrol 300 A avec sonde de température ambiante de compensation, placer l'appareil dans la pièce d'habitation principale pièce pilote

Courstheodolite pdf Telephone amarys 220 mode d emploi Greta essonne emploi Mode d emploi wolfcraft Msi z97s sli krait edition manual Nexcare cold hot mode d'emploi iphone 4s Mode d'emploi four rowenta gourmet fc 280sc Les taches d un caissier pdf Offre d emploi sans experience Notice digicode urmet ce20a4 Setra route pdf Compteur iskra me 341 mode

Espaces de travail hybride Stimulez la transformation et la résilience de l'entreprise avec des espaces de travail hybride Des solutions pour le domaine du transport et de la logistique Optimisation des flux documentaires dans la logistique Impression de production L’impression de production donne la possibilité de limiter le recours à l’externalisation. 1. Espaces de travail hybride 2. Optimisation des flux documentaires dans la logistique 3. Impression de production Conseils de sécurité Conseils de sécurité pour l’utilisation des appareils Kyocera Information Importante MAJ Microsoft Windows 10 Suite à la mise à jour Windows Update, plusieurs utilisateurs ont reporté des Blue Screen écrans bleus. Vulnérabilité Log4j Veuillez vous reporter à cette page afin de suivre les recommandations concernant cette faille de sécurité. Une efficacité écologique Les ECOSYS P3145dn, ECOSYS P3150dn et ECOSYS P3155dn utilisent une technologie de pointe productiviste et écologique. Les cookies et votre vie privée Nous utilisons des cookies essentiels pour rendre les interactions avec notre site Web faciles et efficaces, des cookies statistiques pour nous permettre de mieux comprendre comment notre site Web est utilisé et des cookies marketing pour personnaliser votre publicité. Vous pouvez sélectionner vos préférences en matière de cookies à l'aide du bouton " Préférences " ci-dessous ou sélectionner " J'accepte " pour continuer avec tous les cookies. Préférences Cookies Nous utilisons des cookies pour nous assurer du bon fonctionnement de notre site Web ou, à l'occasion, pour fournir un service à votre demande comme la gestion de vos préférences en matière de cookies. Ces cookies sont toujours actifs, sauf si vous configurez votre navigateur pour les bloquer, ce qui peut empêcher certaines parties du site Web de fonctionner comme prévu. Ces cookies nous permettent de mesurer et d'améliorer les performances de notre site Web. Ces cookies ne sont placés que si vous donnez votre consentement. Nous utilisons des cookies marketing pour suivre la façon dont vous cliquez et visitez nos sites Web afin de vous montrer le contenu en fonction de vos intérêts et de vous montrer une publicité personnalisée. Actuellement, vous n'acceptez pas ces cookies. Veuillez cocher cette case si vous le souhaitez.

CynthiaHolmquest Sioux Falls SD Craigslist. Біотехнологія в галузі харчових продуктів та збереження. Cynthia Holmquest Sioux Falls SD Craigslist. Біотехнологія в галузі харчових продуктів та збереження

Télécharger au format PDF, les manuels d'utilisation des produits Kenwood, directement et sans obligation d'inscription. Kenwood est une entreprise britannique spécialisé dans les robots de cuisines, les mixeurs, les accessoires de voitures, et enceintes audio. Les notices d'utilisation sont en Français, anglais et allemand. Robots culinaires Kenwood Audio - video et amplificateur Kenwood Accessoires auto Kenwood Électroménager Kenwood Notre site propose différents modes d’emploi et des fiches techniques en version FR pour réparer un appareil Kenwood ou pour comprendre le fonctionnement d’une machine. Notre équipe a regroupé plusieurs manuels utilisateurs, des notices de montage et des guides de réparation pour vous aider à manipuler vos appareils notamment Téléviseurs, téléphones, Réfrigérateurs, Machines à laver ou tout autre appareils. Avec un simple clics, vous pouvez télécharger gratuitement les notices d’utilisation en français et en format PDF. Vous pouvez de même lire les manuels directement sur le site et vous documenter. Ainsi, vous ne risquez plus de perdre vos fiches d’instructions. Si vous ne trouvez pas un mode d’emploi particulier Kenwood ou que vous voulez des renseignements sur des notices de démontage, installation, montage, etc, n’hésitez pas à les demander à notre équipe. Il suffit d’envoyer un mail et réclamer le manuel en question.

Comfort220.2 blueline - sdd76cba04ec07090.jimcontent.com. Comfort 220.2 blueline Antriebssystem für Garagentore Opérateurs pour portes de garage Automazioni per porte da garage D F I Einbau- und Bedienungsanleitung. Ouverte.

Profitez aujourd'hui d'un bon d'achat pour acheter de nouvelles résistances pour votre kit Gen 220W ou simplement pour faire le plein de E liquides. Remise valable sur l'ensemble de notre site d'achat et vente de cigarette électronique ! Le Kit Gen 220W est un kit de cigarette électronique au paroxysme de sa technologie et ultra design, comprenant une box Gen 220W ultra légère et un clearomiseur Skrr S de 8ml. Ce kit est pensé et fabriqué par la marque mondialement reconnue Vaporesso. Ce kit est classé dans notre rubrique de cigarette electronique 200W. Vous le trouverez également dans comparatif du meilleur de la vapoteuse 2022. Si vous recherchez le mode d'emploi pour la Gen X Vaporesso, il est également disponible ! Nous vous proposons ici un mode d'emploi et réglage Gen Vaporesso en français afin d'en faciliter la prise en main, son réglage et son utilisation. Grâce à cette notice Gen Vaporesso, vous allez pouvoir résoudre un problème si vous en rencontrez un, débloquer, déverrouiller, allumer votre Vaporesso. Mod Gen Puissance de réglage du mod 220W Accus 2*18650 non inclus Clearomiseur Skrr-S Capacité du clearomiseur 8ml Remplissage Par le haut Résistances compatibles QF Coils de Vaporesso, GT NRG coils de Vaporesso, One GT Coils de Vaporesso, Coils V8 Baby de Smoktech, Coils V8 Baby Light de Smoktech, Coils HW d'Eleaf Vue détaillée du kit Gen 220W de Vaporesso + Clearomiseur Skrr-S Ci-dessous, une vue détaillée du kit complet également disponible dans ce manuel d'utilisation de la Gen Vaporesso. Notice Gen Vaporesso Dans cette notice Gen 220W de Vaporesso se trouvent plusieurs indications concernant l'utilisation de cette cigarette électronique Vaporesso, ainsi que du clearomiseur lui étant associé, le clearomiseur Skrr-S 8ml. Parcourez notre guide Gen S Vaporesso pour en maîtriser toutes les capacités ! Insérer les accus dans le mod box Gen Dé-clipser le couvercle latéral de la box Gen. Insérer ensuite vos deux accus 18650 non fournis en parfait état, en respectant leur bon sens de polarité. Re-clipser le couvercle des accus. Démarrer / Éteindre la box du kit Gen de Vaporesso Appuyer rapidement et successivement cinq fois sur le bouton Power afin d'allumer votre mod. De la même manière, cinq pressions rapides sur le même bouton permettent d'éteindre votre box. Lorsque vous éteignez la box, un message Vaporesso system off apparaît sur l'écran pour vous confirmer la mise hors tension du kit. Verrouiller et déverrouiller la box Gen 220W Une fois la box Gen de Vaporesso allumée, vous pouvez verrouiller le bouton Fire/Power, le bouton Mode, ainsi que les boutons de réglage + et -. Pour cela, il vous faudra appuyer 3 fois rapidement et consécutivement sur le bouton Fire/Power de la box Gen. Il s'agira de la même opération pour le déverrouillage de la box Gen 220W. Sur l'écran de la box Gen et Gen S Vaporesso, vous verrez le symbole 3*Fire lock pour vous indiquer comment bloquer et débloquer les boutons de réglages de la box. Cette fonction est bien utile lors du transport de votre kit dans une poche ou un sac pour éviter de dérégler votre mod et ainsi éviter le dry hit. Ces 3 preesions sur le bouton Fire vous permettront d'enlever ou de mettre le cadenas sur l'écran. Accéder au menu du mod box Gen 220W Pour accéder au menu de la box Gen 220W de Vaporesso, et vous faire plaisir, il vous faudra appuyer trois fois consécutivement sur le bouton Mode de la box électronique bouton se situant entre les deux boutons de réglage + et -. Vaper avec le kit Gen 220W de Vaporesso et son clearomiseur Skrr-S Appuyer sur le bouton Fire/Power tout en inhalant par le drip tip. Un "puff" durera en général entre 3 et 10 secondes. Si la bouffée dure plus de 10 secondes, la box Gen stoppe le Fire par résistances fournies avec le Kit Gen 220W sont dédiées à l'inhalation directe. Pour plus d'informations, veuillez lire le mode d'emploi général de la cigarette électronique. Changer le mode de vape du kit Gen de Vaporesso Pour changer le mode de vape sur votre box Gen de Vaporesso, il faudra tout d'abord accéder au menu de celle-ci. Après avoir appuyé 3 fois sur le bouton Mode de la Gen, de gauche à droite, vont apparaître le logo du mode, le nom du mode, et sous ce nom 6 points représentant les différentes entrées du menu. Les 6 points correspondent encore une fois de gauche à droite Pulse Mode, Power Eco, Smart TC, DIY Mode, System Set, Exit Choice. Les 4 premières entrées vous permettront de personnaliser votre vape, l'avant-dernier permet d'accéder aux paramètres généraux de la box compteur de puff, luminosité, sens de l'écran..., quant au dernier de sortir du menu de la box Gen 220W de Vaporesso. Pour confirmer votre choix, appuyez à nouveau sur le bouton Mode. Fonctionnement des différents modes d'utilisation de la box Gen 220W Mode Pulse Premier mode, permettant le contrôle du wattage de 5 à 220W. Ce mode pulsé envoi du courant toutes les secondes afin de favoriser vapeur et saveur, sans perte de puissance au cours du puff. Mode Eco Permet de prolonger la durée de vos accus lorsque l'autonomie est basse Mode Smart TC Mode de contrôle de température intelligent. Reconnaît le type de fil résistif utilisé et s'adapte Ni, Ti, Ss Mode DIY Regroupe les modes traditionnels VW H, S, N, VV, VT, CCW, Bypass et SP Super Player A noter lors de tout changement de clearomiseur ou d'atomiseur, la box Gen de Vaporesso vous demandera s'il s'agit d'une nouvelle configuration, ou non. En appuyant sur + vous confirmerez le fait qu'il s'agit d'un nouvel atomiseur, et la box réalisera un scan de la nouvelle résistance. Et en appuyant sur - vous confirmerez qu'il n'y a pas de changement, et la Gen Vaporesso gardera le réglage précédent. Cette étape est cruciale pour le contrôle de température, et doit s'effectuer uniquement avec une résistance à température ambiante. Vous ne pouvez pas enlever le mode Eco lorsque vos accus sont déchargés. Si vous recherchez le mode Smart VW, le mode wattage variable correspond au mode DIY de la cigarette électronique Gen Vaporesso. Fonctions Smart du kit Gen 220W de Vaporesso La box Gen 220W de Vaporesso est dotée du mode Smart, qui une fois activé permettra à celle-ci de Passer en mode SP Super Player Mode lorsque la valeur de la résistance est très basse. Mode destiné au reconstructible et aux vapoteurs aguerris Passer en mode Eco lorsque l'autonomie de la box Gen 220W est inférieure ou égale à 40% Passer en mode Smart TC lorsqu’un fil nécessitant le contrôle de température est installé, c'est le Vaporesso Gen S temperature control Charger les accus de la box Gen 220W de Vaporesso Pour charger les accus installés dans le mod Gen 220W, il faudra brancher le câble USB sur le port MicroUSB de celui-ci. Une fois le câble également connecté à un adaptateur mural ou à un port USB d'ordinateur, la box sera alors en une charge plus rapide et une meilleure longévité de vos accus, un chargeur externe pour accu dédié est conseillé. Mettre à jour le chipset Axon de la box Gen de Vaporesso Le chipset Axon de la box Gen 220W peut être mise à jour via le port MicroUSB, vous pourrez ainsi profiter de ses dernières prouesses. Le logiciel de mise à jour Vaporesso en anglais est disponible sur le site du fabricant et compatible avec les systèmes Windows. Remplir le cleromiseur Skrr-S 8ml du kit Gen / Gen S Le mode d'emploi de la cigarette électronique Vaporesso Gen et Gen S préconise l'utilisation de eliquides avec au minimum 50% de VG pour une parfaite utilisation. Dévisser le top-cap de votre clearomiseur Skrr-S Détacher complètement cette partie et la mettre de côté Verser votre E liquide dans l'orifice de remplissage prévu à cet effet Revisser le top-cap de votre clearomiseur Changer la résistance de la Gen S Changer résistance Gen Vaporesso Dévisser le clearomiseur de la batterie, et retourner le clearomiseur à l'envers Dévisser la base du clearomiseur, puis la résistance Vaporesso Visser la nouvelle résistance pour votre Vaporesso Skrr Déposer quelques gouttes d'eliquide sur la mèche Revisser la base du clearomiseur, puis revisser le clearomiseur sur la batterie Attention ! Lors de l'utilisation d'une résistance neuve, quelque soit le modèle de votre clearomiseur, il faut d'abord l'amorcer, c'est à dire s'assurer que la résistance est imbibée de e-liquide et éviter ainsi de "brûler" le coton sec. Le plus simple est d'attendre au moins 10 minutes après le remplissage avant d'utiliser la cigarette électronique. D'autres techniques d'amorçage sont plus rapides et plus sûres. Nous vous invitons à lire le mode d'emploi global de la e-cigarette. Messages d'erreur de la cigarette électronique Gen et Gen S Vaporesso Le message d'erreur Overheat Vaporesso indique une chauffe de la box. Si vous utilisez votre kit Gen avec une température extérieure élevée, arrêtez de vaper et vapotez dans un endroit tempéré. Le message d'erreur Low resistance Vaporesso indique que la batterie ne communique pas avec votre clearomiseur. Plusieurs causes à cela votre résistance est peut être HS, la connexion avec le pin de la box et du clearomiseur ne se fait pas, veillez à nettoyer les connectiques de la box et du clearomiseur. Pour en savoir plus sur le problème de low resistance ou short atomizer, c'est pas ici ! Précautions d'emploi du Kit Gen 220W de Vaporesso fournies par le constructeur Le constructeur Vaporesso fournit des précautions d'emploi pour l'utilisation de son matériel dans sa notice d'utilisation du Kit Gen et clearomiseur Skrr-S. N'utilisez pas l'appareil par temps d'orage ou dans un environnement trop poussiéreux. N'utilisez que des accus par paire identique, neufs, de marque réputée, sans déchirure apparente, chargés également et avec un niveau de décharge élevé. Ne mettez pas l'appareil directement dans votre poche ou dans votre sac à main, ne le mélangez pas avec des pièces de monnaie, des bijoux ou d'autres objets durs. Le chargeur et le mod pouvant chauffer lors de la charge, laissez les à l'écart des gaz, liquides ou autres matériaux inflammables. N'utilisez pas l'appareil dans des environnements avec des températures extrêmes. N'essayez pas de démonter la batterie. Ne jetez pas votre appareil, ne le faites pas tomber cela l’endommagerait. Veuillez éteindre l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Cet appareil ne convient pas pour les personnes âgées de moins de 18 ans, les femmes enceintes ou allaitant, les personnes atteintes de maladie ou dysfonctionnement cardiovasculaire, de problèmes respiratoires à long terme bronchite, asthme, d'hypertension ou de diabète, les personnes ayant la glande thyroïde hyperactive ou souffrant d'un phéochromocytome et les personnes prenant les médicaments Théophylline, Ropinirole ou Clozapone. Pour connaître de possibles effets secondaires, contacter le fabricant.

LaMarine nationale dispose d'une version spécifique du Rafale, dénommée Rafale M (pour « Marine »), en raison de la particularité des opérations menées à partir d'un porte-avions. Deux prototypes de cette version, les Rafale M01 et M02, sont commandés le 6 décembre 1988.Le M01 effectue son premier vol le 12 décembre 1991 [45], [46] piloté par Yves Kerhervé,

Bonjour tintinfab Votre Amarys 220 ne vous autorise à mettre en mémoire que 10 numéros et pas les noms mis en place, pour faciliter les échanges avec les personnes les plus familières, celles qu'on appelle et qui vous appellent souvent, sans avoir à renuméroter à chaque La commodité s'arrête là. Et votre écran, équipé d'une seule ligne d'affichage 18 chiffres maxi n'autorise pas lors, la présentation du nom est impossible. -Quant à celle du numéro, si elle peut se faire, elle ne vous avancera guère, puisque s'afficheraient tous les n° appelants, autant connus qu'inconnus de vous. Ce sera à vous de reconnaître les numéros qui vous sont familiers, qu'ils soient ou pas rentrés par vos soins dans la liste des 10 "mémoires" de votre dehors de votre propre mémoire à vous, à condition de la mobiiser instantanément, rien ne permettra de les distinguer s'ils vous appellent, de la marée des enquiquineurs qui se permettent de s'introduire sur nos lignes quotidiennement ... Ni de les trier je décroche ou pas? Trouvé sur ce site réponse de PhilippeC en date du 19/06/2008 merci à lui qui contient un lien vers un fichier PDF Adobe readerCe lien devient rouge en passant la souris cliquant dessus on ouvre la notice d'emploi de l'Amarys 220 22 pages qu'on peut lire, télécharger, au besoin, y est écrit page 9 qu'on peut entrer en mémoire 10 mémoires = numéros de téléphone pas les noms.Et en bas de cette page 9, il est précisé que des étiquettes adhésives sont "mises à votre disposition" pour y écrire les noms de vos correspondants et les coller en vis à vis des touches-mémoires. De plus votre écran ne comporte qu'une seule ligne d'affichage pour 18 chiffres. Je crains bien qu'il faille renoncer à la présentation du nom ce n'est pas prévu sur cet appareil. Lire également ce forum sur lequel on trouve des réponses contradictoires. Voir réponse de olili076

beMXb.

k655hge6d7.pages.dev/44

k655hge6d7.pages.dev/104

k655hge6d7.pages.dev/177

k655hge6d7.pages.dev/110

k655hge6d7.pages.dev/30

k655hge6d7.pages.dev/236

k655hge6d7.pages.dev/277

k655hge6d7.pages.dev/373

k655hge6d7.pages.dev/172

amarys 220 mode d emploi pdf